பால் சிலாஸ், 3 முறை NBA சாம்பியன், நீண்டகால பயிற்சியாளர், 79 வயதில் இறந்தார்

எப்படி பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை கூடைப்பந்து பால் சைலஸுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது.

ஒரு வீரராக, அவர் தனது முதல் சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வதற்கு 10 ஆண்டுகள் காத்திருந்தார். ஒரு பயிற்சியாளராக, அவர் ஒரு அணியை இயக்குவதற்கான இரண்டாவது வாய்ப்புக்காக 15 ஆண்டுகள் காத்திருந்தார். ஒரு தந்தையாக, அவர் தனது மகனுக்கு உரிமையை வழிநடத்தும் வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கு முன்பு 20 ஆண்டுகள் காத்திருந்தார்.

“நான் எப்போதும் நேர்மறையாக இருக்க முயற்சித்தேன்,” என்று சைலஸ் 2013 இல் கூறினார், “அது வழக்கமாக வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

சைலஸ் – ஒரு வீரர், பயிற்சியாளர் மற்றும் தேசிய கூடைப்பந்து வீரர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் என விளையாட்டைத் தொட்டவர் – இறந்ததாக அவரது குடும்பத்தினர் ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவித்தனர். ஹூஸ்டன் ராக்கெட்ஸின் பயிற்சியாளராக இருக்கும் சிலாஸின் மகன் ஸ்டீபன் சிலாஸ், 79.

“அவர் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளாக ஒரு NBA வீரராகவும் பயிற்சியாளராகவும் வளர்ந்த அறிவை ஒருங்கிணைத்தார், ஒழுக்கத்தை அவரது முடிவில்லாத நேர்மறையுடன் எவ்வாறு கலப்பது என்பது பற்றிய உள்ளார்ந்த புரிதலுடன்” என்று சார்லோட் ஹார்னெட்ஸ் தலைவர் மைக்கேல் ஜோர்டன் கூறினார். “நீதிமன்றத்தில் அல்லது வெளியே, பவுலின் உற்சாகமான மற்றும் ஈடுபாட்டுடன் கூடிய ஆளுமை ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திற்கும் ஒரு கதையுடன் இருந்தது. அவர் எங்கள் விளையாட்டில் எல்லா நேரத்திலும் சிறந்த மனிதர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவர் தவறவிடப்படுவார்.

சைலஸின் மகள் பவுலா சைலஸ்-கை, தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம் தனது தந்தை சனிக்கிழமை இரவு மாரடைப்பால் இறந்துவிட்டார் என்று கூறினார். பாஸ்டன் குளோப் முதலில் சைலஸின் மரணத்தை அறிவித்தது.

“முன்னாள் NBA ஆல்-ஸ்டார் மற்றும் தலைமை பயிற்சியாளர் பால் சிலாஸின் மறைவுக்கு நாங்கள் இரங்கல் தெரிவிக்கிறோம்” என்று NBA கமிஷனர் ஆடம் சில்வர் கூறினார். “விளையாட்டிற்கு பால் நீடித்த பங்களிப்புகள் அவரது மகன், ராக்கெட்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளர் ஸ்டீபன் சிலாஸ் உட்பட, அவர் ஊக்கப்படுத்திய பல வீரர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள் மூலம் பார்க்கப்படுகிறது. பாலின் குடும்பத்தினருக்கு ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

அஞ்சலிகள் விரைவாக வர ஆரம்பித்தன. நியூ ஆர்லியன்ஸ், பிலடெல்பியா, நியூயார்க் மற்றும் ஹூஸ்டனில் பிற இடங்களில் அமைதியின் முந்திய தருணங்கள் நடைபெற்றன, மேலும் பீனிக்ஸ் சன்ஸ் பயிற்சியாளர் மான்டி வில்லியம்ஸ் மற்றும் சார்லோட் பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் கிளிஃபோர்ட் ஆகியோர் தங்கள் வாழ்க்கையில் சிலாஸின் பங்கைப் பற்றி விரிவாகப் பேசினர்.

“என் குடும்பத்திற்கு அவர் ஒரு கடவுள். அவர் வாழ்க்கையை விட பெரியவர், ”என்று கிளிஃபோர்ட் கூறினார்.

பால் சிலாஸ் தலைமைப் பயிற்சியாளராகத் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், 1980 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அப்போதைய சான் டியாகோ கிளிப்பர்ஸ் அணிக்கு மூன்று ஆண்டுகள் தலைமை தாங்கினார். ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக உதவியாளராகச் செலவிட்ட பிறகு, அவர் தலைமைப் பயிற்சியாளராகத் திரும்பினார் மற்றும் சார்லோட் ஹார்னெட்ஸுடன் நேரத்தைச் செலவிட்டார். , நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஹார்னெட்ஸ், கிளீவ்லேண்ட் காவலியர்ஸ் மற்றும் சார்லோட் பாப்காட்ஸ்.

அவர் அந்த நான்கு அணிகளை பிளேஆஃப்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், சரியாக 400 ஆட்டங்களை வென்றார் – வழக்கமான சீசனில் 387, பிந்தைய சீசனில் மேலும் 13.

ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு டெட்ராய்டை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லேக்கர்ஸ் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லேக்கர்ஸ் தோற்கடித்த பிறகு லெப்ரான் ஜேம்ஸ் ஸ்பெக்ட்ரம் ஸ்போர்ட்ஸ்நெட்டிடம் கூறினார்: “நான் இதுவரை சந்தித்த மிகப் பெரிய மனிதர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம். “இந்த லீக்கில் எனது பயணத்தின் ஆரம்பம் அவரிடமிருந்து தொடங்கியது. அவருடைய கட்டளை, அவருடைய கொள்கைகள், விவரங்களில் கவனம் செலுத்துவது, குடும்பத்தின் மீதான அன்பு… அந்தச் செய்தியைக் கேட்பது மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது.

ஞாயிறு இரவு ராக்கெட்ஸ் மில்வாக்கியுடன் விளையாடி 97-92 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. ஸ்டீபன் சிலாஸ் அணியிலிருந்து எவ்வளவு காலம் விலகி இருப்பார் என்பது உடனடியாகத் தெரியவில்லை; ராக்கெட்டுகள் உதவி பயிற்சியாளர் ஜான் லூகாஸ் அணியை இடைக்கால அடிப்படையில் வழிநடத்துகிறார்கள், அதே நேரத்தில் சைலாஸ் குடும்பம் வருத்தப்படுகிறது.

“அவரது ஈடுபாட்டுடன் கூடிய இருப்பு மற்றும் மிகப்பெரிய ஆளுமை ஆகியவை NBA வீரர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களின் படையணிகளை ஊக்கப்படுத்தியது” என்று காவலியர்ஸ் குழு வெளியிட்ட அறிக்கையில் பால் சிலாஸைப் பற்றி கூறினார். “சிலாஸ் குடும்பத்தினருக்கும் அவரை நேசித்த அனைவருக்கும் ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். ரெஸ்ட் இன் பவர் கோச்!”

ஸ்டீபன் சிலாஸ் NBA உலகிற்குள் நுழைந்தார், அவரது தந்தை சார்லோட்டில் பயிற்சியாளராக இருந்தபோது, ​​ஒரு முன்கூட்டிய சாரணர்வாகத் தொடங்கி, இறுதியில் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஹார்னெட்ஸுடன் அவரது தந்தையின் ஊழியர்களில் உதவியாளராக பணியாற்றினார். ஸ்டீபன் சிலாஸ் தலைவராக இருப்பதற்கு இரண்டு தசாப்தங்கள் ஆனது. பயிற்சியாளர், 2020 இல் ஹூஸ்டன் அவரை பணியமர்த்தும்போது அது வருகிறது.

“எனது அப்பா, வெளிப்படையாக, அவர் எனது நம்பர் 1 வழிகாட்டி, நான் சாய்ந்து, கேள்விகளைக் கேட்கக்கூடிய ஒருவர், அவர் என்னிடம் கேள்விகளைக் கேட்டார்,” ஸ்டீபன் சைலாஸ் தனது பயிற்சிப் பயணம் குறித்து ராக்கெட்ஸ் தயாரித்த 2021 ஆவணப்படத்தில் கூறினார். “அவர் என் கருத்தை மிகவும் மதிப்பிட்டார், இது எனக்கு வித்தியாசமாக இருந்தது, நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன், அதிக அனுபவம் இல்லை.”

ஸ்டீபன் சிலாஸ் தனது பெரிய வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கு முன்பு நீண்ட நேரம் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தார். தன் தந்தையும் தான் விரும்பிய வேலைக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருப்பதைப் பார்த்தான். பால் சிலாஸ் 1983 இல் சான் டியாகோ கிளிப்பர்ஸால் நீக்கப்பட்டார், மேலும் 1999 வரை மீண்டும் தலைமைப் பயிற்சியாளர் வாய்ப்பைப் பெறமாட்டார் – பால் சிலாஸ் உதவியாளராக இருந்த டேவ் கோவன்ஸ் சார்லோட்டில் 4-11 தொடக்கத்திற்குப் பிறகு விலகினார். 1998-99 சீசன்.

“நான் நேர்மறையாக இருந்தேன். நான் ஒரு நேர்மறையான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தேன், ”என்று பால் சைலாஸ் ரோட்டரி கிளப் ஆஃப் சார்லோட்டிடம் 2013 இல் உரையாற்றும்போது கூறினார். “என்னால் வேலை கிடைக்காவிட்டாலும், நான் சொன்னேன், ‘இல்லை, நான் எதிர்மறையாக இருக்கப் போவதில்லை. நான் நேர்மறையாக இருக்கப் போகிறேன்.

இறுதியில், சிலாஸ் கிளீவ்லேண்டில் பொறுப்பேற்றுக் கொள்வார். அவர் 2003 இல் அங்கு வந்தார், அதே ஆண்டில் காவலியர்ஸ் ஜேம்ஸை உருவாக்கினார்.

“நான் லெப்ரனுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் பயிற்சியளித்தேன், அவருடைய முதல் இரண்டு ஆண்டுகள், மற்றும் லெப்ரான் நம்பமுடியாததாக இருந்தது,” என்று பால் சைலாஸ் கூறினார். “18 வயதில், அவர் பில் ரஸ்ஸலைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், அவருடைய வயதுடைய பெரும்பாலான வீரர்களுக்குத் தெரியாத பல வீரர்களைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும். மேலும் அவர் விளையாட்டைப் புரிந்து கொண்டார்.

காலப்போக்கில், ஜேம்ஸ் ஒரு சாம்பியன் ஆனார். ஒரு வீரராகவும் பால் சைலாஸ் அந்த நிலைக்கு வர சில வருடங்கள் தேவைப்பட்டன.

செயின்ட் லூயிஸ் மற்றும் அட்லாண்டா ஹாக்ஸ், பீனிக்ஸ், பாஸ்டன், டென்வர் மற்றும் சியாட்டில் ஆகியவற்றுடன் 16 சீசன்களில் சராசரியாக 9.4 புள்ளிகள் மற்றும் 9.9 ரீபவுண்டுகள் பெற்ற அவர் ஐந்து முறை ஆல்-டிஃபென்சிவ் டீம் தேர்வாக இருந்தார். சிலாஸ் செல்டிக்ஸ் மூலம் இரண்டு பட்டங்களை வென்றார் – முதல் முறையாக ஒரு வீரராக தனது 10வது சீசனில் வருகிறார் – மேலும் சூப்பர்சோனிக்ஸ் மூலம் மூன்றாவது பட்டத்தை பெற்றார். 36 வயதில், அவர் ஓய்வு பெற்றபோது NBA இன் மூத்த வீரராக இருந்தார். தொழிற்சங்கத் தலைவராக, சிலாஸ் ஒரு காலகட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டார், அங்கு பட்டியல்கள் வளர்ந்தன, சம்பளம் உயர்ந்தது மற்றும் நன்மைகள் மேம்பட்டன.

“NBA முழுவதும் அவரைச் சந்தித்த அனைவராலும் மதிக்கப்படும், கூடைப்பந்தாட்டத்தில் வாழ்நாள் முழுவதும் விளையாட்டிற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்,” என்று சன்ஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூறியது.

பால் சிலாஸ் க்ரைட்டனில் தனது கல்லூரி கூடைப்பந்தாட்டத்தில் விளையாடினார், மூன்று பருவங்களில் சராசரியாக 20.5 புள்ளிகள் மற்றும் 21.6 ரீபவுண்டுகள். அவர் 2017 இல் கல்லூரி கூடைப்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் வாக்களிக்கப்பட்டார்.

ப்ளூஜேஸ் பயிற்சியாளர் கிரெக் மெக்டெர்மாட் கூறினார்: “ஒரு வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளராக அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை சிலரால் பொருத்தப்படும்.”

___

நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள AP விளையாட்டு எழுத்தாளர் பிரட் மார்டெல் பங்களித்தார்.

___

மேலும் AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA மற்றும் https://twitter.com/AP_Sports

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *