சர்வதேச நீதிமன்றம் புதினுக்கு போர்க்குற்ற வாரண்ட் பிறப்பித்தது

தி ஹேக் (ஏபி) – உக்ரைனில் இருந்து குழந்தைகள் கடத்தப்பட்டதற்கு தனிப்பட்ட பொறுப்பு என்று குற்றம் சாட்டி, போர்க் குற்றங்களுக்காக ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடினுக்கு கைது வாரண்ட் பிறப்பித்துள்ளதாக சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.

ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் ஐந்து நிரந்தர உறுப்பினர்களில் ஒருவரின் தலைவருக்கு எதிராக உலக நீதிமன்றம் வாரண்ட் பிறப்பித்தது இதுவே முதல் முறை.

ஐசிசி ஒரு அறிக்கையில், “சட்டவிரோதமாக (குழந்தைகள்) நாடு கடத்தப்பட்ட போர்க் குற்றத்திற்கும், உக்ரைனின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் இருந்து (குழந்தைகளை) ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்கு சட்டவிரோதமாக மாற்றியதற்கும் புடின் பொறுப்பேற்கிறார்” என்று கூறினார்.

இந்த நடவடிக்கை உடனடியாக மாஸ்கோவால் நிராகரிக்கப்பட்டது – மேலும் உக்ரைனால் ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாக வரவேற்கப்பட்டது.

எவ்வாறாயினும், அதன் நடைமுறை தாக்கங்கள் மட்டுப்படுத்தப்படலாம், ஏனெனில் மாஸ்கோ நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பை அங்கீகரிக்கவில்லை அல்லது அதன் நாட்டினரை ஒப்படைக்கவில்லை என்பதால் புடின் ஐசிசியில் விசாரணையை எதிர்கொள்ளும் வாய்ப்புகள் மிகவும் குறைவு.

ஆனால் தார்மீக கண்டனம் ரஷ்ய தலைவரை அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் கறைபடுத்தும் – மேலும் உடனடி எதிர்காலத்தில் அவரை கைது செய்ய வேண்டிய ஒரு நாட்டில் சர்வதேச உச்சிமாநாட்டில் கலந்து கொள்ள முற்படும் போதெல்லாம்.

“எனவே புடின் சீனா, சிரியா, ஈரான், அவரது … சில நட்பு நாடுகளுக்குச் செல்லலாம், ஆனால் அவர் உலகின் பிற பகுதிகளுக்குச் செல்ல மாட்டார் மற்றும் அவரைக் கைது செய்வார் என்று அவர் நம்பும் ஐசிசி உறுப்பு நாடுகளுக்குச் செல்ல மாட்டார்” என்று அடில் கூறினார். அஹ்மத் ஹக், ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச சட்டம் மற்றும் ஆயுத மோதல்களில் நிபுணர்.

மற்றவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். “விளாடிமிர் புடின் என்றென்றும் உலகளவில் ஒரு பரியாராகக் குறிக்கப்படுவார். உலகம் முழுவதும் அரசியல் நம்பகத்தன்மையை அவர் இழந்துவிட்டார். அவருக்கு ஆதரவாக நிற்கும் எந்தவொரு உலகத் தலைவரும் வெட்கப்படுவார், ”என்று முன்னாள் சர்வதேச வழக்குரைஞரான டேவிட் கிரேன் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார்.

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் அலுவலகத்தில் குழந்தைகள் உரிமைகளுக்கான ஆணையர் மரியா லவோவா-பெலோவாவை கைது செய்ய நீதிமன்றம் வாரண்ட் பிறப்பித்தது. அக்டோபரில் உக்ரேனிய அனாதைகளைக் கடத்தியதில் அவர் ஈடுபட்டதாக AP தெரிவித்தது, டஜன் கணக்கான நேர்காணல்கள் மற்றும் ஆவணங்களை நம்பி, ரஷ்யா வரையிலான செயல்முறையைப் பின்பற்றுவதற்கான முதல் விசாரணையில்.

ஐசிசியின் தலைவர் பியோட்ர் ஹோஃப்மான்ஸ்கி வீடியோ அறிக்கை ஒன்றில், ஐசிசியின் நீதிபதிகள் இந்த வாரண்டுகளை பிறப்பித்துள்ள நிலையில், அவற்றை அமல்படுத்துவது சர்வதேச சமூகத்தின் கையில் இருக்கும் என்று கூறினார். அவ்வாறு செய்ய நீதிமன்றத்திற்கு சொந்தமாக காவல்துறை இல்லை.

அரசியல் தலைவர்கள் மற்றும் பிற முக்கிய குற்றவாளிகள் மீது வழக்குத் தொடர நிரந்தர நீதிமன்றமாக நிறுவிய அதன் ஸ்தாபக உடன்படிக்கையான ரோம் சட்டத்தின் படி, “குற்றத்தின் தீவிர ஈர்ப்பினால் நியாயப்படுத்தப்படும் போது” ICC அதிகபட்ச ஆயுள் தண்டனையை விதிக்க முடியும். உலகின் மிக மோசமான அட்டூழியங்கள் – போர்க்குற்றங்கள், மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் மற்றும் இனப்படுகொலை.

இருப்பினும், புடின் அல்லது லவோவா-பெலோவா விசாரணையை எதிர்கொள்வதற்கான வாய்ப்புகள் மிகவும் தொலைவில் உள்ளன, ஏனெனில் மாஸ்கோ நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பை அங்கீகரிக்கவில்லை – இது வெள்ளிக்கிழமை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.

கிரெம்ளின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ், ரஷ்யா ஐசிசியை அங்கீகரிக்கவில்லை மற்றும் அதன் முடிவுகளை “சட்டப்பூர்வமாக செல்லாது” என்று கருதுகிறது. அவர் நீதிமன்றத்தின் நடவடிக்கையை “அதிகமான மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது” என்று கூறினார்.

ஐசிசியின் வாரண்டில் கைது செய்யக்கூடிய நாடுகளுக்கு புடின் பயணம் செய்வதைத் தவிர்ப்பாரா என்று கேட்டபோது பெஸ்கோவ் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.

உக்ரைனின் தேசிய தகவல் பணியகத்தின் தரவுகளின் அடிப்படையில், 16,226 குழந்தைகள் நாடு கடத்தப்பட்டதாக உக்ரைனின் மனித உரிமைகள் தலைவர் டிமிட்ரோ லுபினெட்ஸ் தெரிவித்துள்ளார். உக்ரைன் 308 குழந்தைகளை மீட்க முடிந்தது.

வாரண்டுகளில் சிக்கியிருந்த Lvova-Belova, துளியும் கிண்டலுடன் பதிலளித்தார். “எங்கள் நாட்டின் குழந்தைகளுக்கு உதவும் பணியை சர்வதேச சமூகம் பாராட்டியது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, நாங்கள் அவர்களை போர் வலயங்களில் விடாமல், அவர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறோம், அவர்களுக்கு நல்ல சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறோம், அவர்களை அன்புடன் சுற்றி வளைக்கிறோம், அக்கறையுள்ள மக்கள், ”என்று அவர் கூறினார்.

உக்ரேனிய அதிகாரிகள் இந்த நடவடிக்கையில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.

உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி நாட்டு மக்களுக்கு இரவு ஆற்றிய உரையில், இது ஒரு “வரலாற்று முடிவு, அதில் இருந்து வரலாற்றுப் பொறுப்பு தொடங்கும்” என்று கூறினார்.

உக்ரைனின் ஐ.நா. தூதர் செர்ஜி கிஸ்லிட்சியா, ரஷ்யாவின் படையெடுப்பின் இரவில், “போர்க் குற்றவாளிகளுக்கு சுத்திகரிப்பு இல்லை, அவர்கள் நேராக நரகத்திற்குச் செல்கிறார்கள் என்று நான் பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தில் சொன்னேன். இன்று, ரஷ்யாவின் இராணுவத் தோல்விக்குப் பிறகும் உயிருடன் இருப்பவர்கள் நரகத்திற்குச் செல்லும் வழியில் ஹேக்கில் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் கூற விரும்புகிறேன்.

வாஷிங்டனில், ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் ICC இன் முடிவை “நியாயமானது” என்று அழைத்தார், புடின் “தெளிவாக போர்க்குற்றங்களை இழைத்துள்ளார்” என்று வெள்ளை மாளிகையை விட்டு தனது டெலவேர் வீட்டிற்குச் சென்றபோது செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். அமெரிக்காவும் நீதிமன்றத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை என்றாலும், படையெடுப்பிற்கு உத்தரவிடுவதில் ரஷ்யத் தலைவரின் நடவடிக்கைகளுக்கு அழைப்பு விடுப்பது “மிகவும் வலுவான புள்ளியை அளிக்கிறது” என்று பிடென் கூறினார்.

ரஷ்ய விசுவாசிகளால் நடத்தப்படும் ஒரு நிறுவனத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட்ட தனது வளர்ப்பு குழந்தைகளை மீட்க பல மாதங்களாக போராடிய உக்ரேனிய தாய் ஓல்கா லோபட்கினா, கைது வாரண்ட் செய்தியை வரவேற்றார். “எல்லோரும் தங்கள் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட வேண்டும்,” என்று அவர் AP உடனான செய்தி பரிமாற்றத்தில் கூறினார்.

உக்ரைனும் உலகளாவிய நீதிமன்றத்தில் உறுப்பினராக இல்லாவிட்டாலும், அது அதன் எல்லைக்கு அதிகாரத்தை வழங்கியுள்ளது மற்றும் ஐசிசி வழக்கறிஞர் கரீம் கான் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு விசாரணையைத் தொடங்கியதிலிருந்து நான்கு முறை பார்வையிட்டார்.

123 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஐசிசியில் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் தவிர, அமெரிக்கா மற்றும் சீனா ஆகியவை உறுப்பினர்களாக இல்லை.

குழந்தை கடத்தல்களுக்கு “நேரடியாக, கூட்டாக மற்றும்/அல்லது மற்றவர்கள் மூலம்” செயல்களைச் செய்ததற்காகவும், “சரியாகக் கட்டுப்பாட்டைக் கடைப்பிடிக்கத் தவறியதற்காகவும்” புடின் “தனிப்பட்ட குற்றப் பொறுப்பை ஏற்கிறார்” என்பதற்கான “நியாயமான காரணங்களை” அதன் விசாரணைக்கு முந்தைய அறை கண்டறிந்ததாக ஐசிசி கூறியது. செயல்களைச் செய்த பொதுமக்கள் மற்றும் இராணுவ துணை அதிகாரிகள் மீது.

இந்த மாதம் ஒரு விஜயத்தின் போது, ​​ICC வழக்கறிஞர் கான், தெற்கு உக்ரைனில் உள்ள முன் வரிசையில் இருந்து 2 கிலோமீட்டர் (ஒரு மைலுக்கு மேல்) தொலைவில் உள்ள குழந்தைகளுக்கான பராமரிப்பு இல்லத்திற்குச் சென்றதாகக் கூறினார்.

“சுவரில் பொருத்தப்பட்ட வரைபடங்கள் … ஒரு காலத்தில் இருந்த அன்பு மற்றும் ஆதரவின் சூழலைப் பற்றி பேசுகின்றன,” என்று அவர் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார். “ஆனால் இந்த வீடு காலியாக இருந்தது, உக்ரைனில் இருந்து ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்கு குழந்தைகளை நாடு கடத்தியதன் விளைவாக அல்லது அவர்கள் தற்காலிகமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களின் பிற பகுதிகளுக்கு சட்டவிரோதமாக மாற்றப்பட்டதன் விளைவாக.”

“கடந்த செப்டம்பரில் நான் ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் குறிப்பிட்டது போல், இந்த கூறப்படும் செயல்கள் எனது அலுவலகத்தால் முன்னுரிமையாக விசாரிக்கப்படுகின்றன. குழந்தைகளை போரின் கொள்ளைப் பொருளாகக் கருத முடியாது” என்று கான் கூறினார்.

ரஷ்யா குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் வாரண்டுகளை நிராகரித்தாலும், மற்றவர்கள் ஐசிசி நடவடிக்கை முக்கியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று கூறினார்.

“ஐசிசி புடினை ஒரு தேடப்படும் நபராக ஆக்கியுள்ளது மற்றும் உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போரில் நீண்டகாலமாக குற்றவாளிகளை ஊக்கப்படுத்திய தண்டனையின்மைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க அதன் முதல் படியை எடுத்துள்ளது” என்று மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் இணை சர்வதேச நீதி இயக்குனர் பால்கீஸ் ஜராஹ் கூறினார். “பொதுமக்களுக்கு எதிரான கடுமையான குற்றங்களைச் செய்ய அல்லது பொறுத்துக் கொள்ளுமாறு உத்தரவுகளை வழங்குவது ஹேக்கில் உள்ள சிறைச்சாலைக்கு வழிவகுக்கும் என்று வாரண்டுகள் தெளிவான செய்தியை அனுப்புகின்றன.”

20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சியரா லியோனில் நடந்த குற்றங்களுக்காக லைபீரிய ஜனாதிபதி சார்லஸ் டெய்லரை குற்றஞ்சாட்டிய கிரேன், உலகெங்கிலும் உள்ள சர்வாதிகாரிகள் மற்றும் கொடுங்கோலர்கள் “சர்வதேச குற்றங்களைச் செய்பவர்கள் பொறுப்புக்கூறப்படுவார்கள் என்பதை இப்போது கவனிக்கிறார்கள்” என்றார்.

டெய்லர் இறுதியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு நெதர்லாந்தில் உள்ள ஒரு சிறப்பு நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு 50 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.

வியாழனன்று, UN ஆதரவு விசாரணையானது, உக்ரேனில் உள்ள குடிமக்களுக்கு எதிரான ரஷ்ய தாக்குதல்களை மேற்கோள் காட்டியது, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் முறையான சித்திரவதை மற்றும் கொலைகள் உட்பட, போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் போன்ற சாத்தியமான பிரச்சினைகளில் அடங்கும்.

ரஷ்ய எல்லையில் உக்ரேனியர்களுக்கு எதிராக நிகழ்த்தப்பட்ட குற்றங்கள், அவர்களது குடும்பங்களுடன் மீண்டும் இணைவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்ட உக்ரேனிய குழந்தைகள் உட்பட, உக்ரேனியர்களை தனிமைப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு “வடிகட்டுதல்” அமைப்பு மற்றும் சித்திரவதை மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற தடுப்பு நிலைமைகள் ஆகியவையும் விரிவான விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டது.

வெள்ளிக்கிழமை, ஐசிசி குழந்தை கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளில் புடினின் முகத்தை வைத்தது.

___

பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து Casert அறிக்கை. AP எழுத்தாளர்கள் ஹன்னா அர்ஹிரோவா, உக்ரைனின் கிய்வில்; வாஷிங்டனில் எலன் நிக்மேயர் மற்றும் பெய்ரூட்டில் சாரா எல் டீப் ஆகியோர் பங்களித்தனர்.

___ https://apnews.com/hub/russia-ukraine இல் AP இன் போரைப் பின்தொடரவும்