உக்ரைனில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு கச்சேரி, மெழுகுவர்த்தி ஏந்தி மரியாதை

ஸ்கெனெக்டடி, நியூயார்க் (நியூஸ்10) – மியூசிக் ஹேவன் கச்சேரித் தொடரின் போது வியாழன் இரவு ஷெனெக்டாடியின் சென்ட்ரல் பார்க் முழுவதும் உக்ரேனிய இசையின் ஒலி நிறைந்தது. ஆனால் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் தொடர்ச்சியான படையெடுப்பிற்கு மத்தியில் கலாச்சாரத்தின் கொண்டாட்டம் ஆழமான அர்த்தத்தை கொண்டிருந்தது.

உக்ரைனின் பல்வேறு பகுதிகளில் ஒரு பகுதி மகிழ்ச்சியான இசைப் பயணம் மற்றும் ஒரு பகுதி போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டம், உக்ரைனில் கொல்லப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கானோரை நினைவுகூரும் ஒரு புனிதமான மெழுகுவர்த்தி விழிப்புணர்வுடன் DakhaBrakha இசை நிகழ்ச்சி முடிந்தது. பிப்ரவரி 24 அன்று ரஷ்யாவின் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஒலிப்பதிவு மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்த கியேவில் இருந்து இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். வான்வழித் தாக்குதல் சைரன்களை துளைத்து அவர்களை தங்குமிடத்திற்கு அனுப்பியது.

“நிச்சயமாக இது ஒரு சோகமான அனுபவம், இதை யாரும் உணர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம்” என்று மார்கோ ஹலனெவிச் கூறினார். “உங்கள் மூளை புரிந்து கொள்ள முடியாது என்பதை நீங்கள் உணர முடியாது.”

உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தை தங்கள் இசையின் மூலம் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் எப்பொழுதும் உணர்ந்திருக்கிறார்கள்.

“ரஷ்யா பகிர்ந்து கொள்ளும் இந்த கொடூரமான கட்டுக்கதை, உக்ரைனுக்கு தனித்துவமான இசை அல்லது கலாச்சாரம் இல்லை என்பது தவறானது, இன்று இரவு அதற்கு சான்றாகும்” என்று மோனா கோலுப் கூறினார்.

உக்ரைனில் நடந்த போர் உள்ளூர் உக்ரேனிய அமெரிக்கர்களின் மனதில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, அவர்கள் இசைக் கச்சேரியின் போது நிதி திரட்டுவதற்காக மியூசிக் ஹேவன் தயாரிப்பு கலை இயக்குனரான கோலுப் அழைத்தார்.

“எங்கள் உள்ளூர் உக்ரேனிய பள்ளி இந்த அற்புதமான ஊசிகளை தயாரித்து வருகிறது, எங்கள் அம்மாக்கள், நேரம் மற்றும் பணம் நன்கொடையாக அளித்தது, மேலும் நாங்கள் $13,000 ஐ உக்ரைன் மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள அகதிகள் முகாம்களுக்கு அனுப்பியுள்ளோம்,” என்று தான்யா பெட்ரோஃப் கூறினார்.

வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் காட்டப்படும் ஆதரவும், தலைநகர் பிராந்தியத்தில் என்ன வானிலை இருந்தாலும் கலந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற மக்களின் உறுதிப்பாடும், அவர்களின் இசைச் செய்தியை தொடர்ந்து பரப்புவதற்கான உந்துதலைத் தூண்டுகிறது என்கிறார் டகாப்ராக்கா.

“எங்களிடம் மக்கள், ஆதரவு மற்றும் ஒற்றுமையின் வார்த்தைகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ளவர்கள் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ளவர்களிடமிருந்து பல சிறந்த வார்த்தைகள் உள்ளன” என்று ஹலனெவிச் கூறினார். “அவர்கள் எங்களுக்காக ஜெபிக்கிறார்கள் மற்றும் வெவ்வேறு வழிகளில் உதவ தயாராக உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் எங்களை ஆதரிக்கவும் உண்மையை ஆதரிக்கவும் தயாராக இருப்பதாக கூறுகிறார்கள்.”

இசைக்குழுவின் பெயர் DakhaBrakha என்றால் கொடுக்க மற்றும் எடுக்க. அவர்களின் சுற்றுப்பயணம் உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்திற்கு பரந்த பார்வையாளர்களை அளிக்கிறது, மேலும் சில வாரங்களில் அவர்கள் திரும்பியதும், தலைநகர் பிராந்தியத்தில் இருந்து இந்த ஆதரவை அவர்கள் பெறுவார்கள்.

Leave a Comment

Your email address will not be published.